Gente

En una funeraria de la avenida 5, de esos últimos minutos nos cuenta Elvira de los Ángeles Sáinz, la mayor de sus seis hijos: "estaba comiendo y de momento empezó a hacer como los pescaditos cuando salen del agua y abren y cierra la boquita porque les falta el aire, fue en cinco minutos, salimos a buscar a Yamil (Kuri, médico) y no estaba, fue su esposa y le hablamos, ya cuando llegamos le tomamos la presión y ya no tenía, cuando llegó Yamil se le empezaron a poner moradas las manos".

El pasado 3 de mayo don Luis cumplió 91 años de edad, muy cansado, ya no quería caminar. Afectado por una escaria (úlcera a falta de circulación sanguínea por permanecer tiempo prolongado en la cama), del 9 al 15 de mayo estuvo internado en el hospital del Seguro Social, para curar la herida infectada que ya dejaba ver hasta el hueso. Cerca de su cama había un paciente con enfisema que tosía mucho, quien al parecer le contagió la tos.

Entonces regresó a casa con una tos que le provocó flemas que don Luis se resistió a expulsar, como si las hubiera aguantado hasta que le impidieran respirar. Luis Remigio Sáinz López-Negrete (nombre completo) estaba a favor de que se aprobara la eutanasia, siempre y cuando el enfermo así lo deseara, y así lo plasmó en documentos que realizó como propuestas de gobierno (éstos se encuentran en la biblioteca del centro que precisamente lleva su nombre).

La última vez que salió de su casa fue el 3 de marzo del año pasado para acudir al Club Rotario Córdoba 2000, a una charla de una joven de intercambio. "Su inquietud es que ya no quería seguir viviendo, en marzo de hace dos años en la noche caminó y en la mañana siguiente decidió no comer, no caminar, no televisión, nada", decidido a morir pidiendo la eutanasia, algo que en nuestro país no es legal, "pero en Holanda sí existe", refutaba don Luis, a lo que su hija Elvira le contestaba, "sí papá, pero para ir a Holanda levántate y camina primero".

Y es que la mente de don Luis siempre andaba en lugares muy diferentes a los 'normales', sus sueños se traducían a mensajes telepáticos que recibía desde el planeta 'Padiso' (Paraíso), donde ya sus habitantes hablaban Lusane. "La mente de mi papá siempre andaba dándole la vuelta al mundo", hombre siempre cosmopolita que cuando volvió a ver televisión, superando la depresión, sólo miraba CNN para enterarse de todo el mundo.

¿QUIÉN FUE LUIS SÁINZ LÓPEZ-NEGRETE?

Amanecía un brillante día, el 3 de mayo de 1921, en la ciudad de Córdoba, en la esquina de la avenida 1 y calle 9 existía una casa tipo colonial, en cuya planta baja estaba situada la zapatería La Barata. En el segundo piso vivían las familias Sáinz López-Negrete y López-Negrete Sáinz... una hermosa mujer estaba pujando para ver nacer a su segundo hijo... faltando 21 minutos para las siete de la mañana, la abuela materna del niño salió de la habitación y dijo: acaba de nacer mi nieto...

Es el relato de una biografía de don Luis, hijo de Manuel Sáinz Pardo y Elvira Matilde Susana López-Negrete Sáinz. El 13 de mayo de 1925, con cuatro años de edad, con su abuelo materno, padre y hermano (los tres Manueles), se subió al barco español Cristóbal Colón, llegando al puerto de Santander en España 15 días después. Ahí estudió hasta la prepa y siendo un alumno extraordinario por su corta edad, ingresó a la universidad para estudiar Ingeniería en Canales, Caminos y Puertos, la cual no pudo continuar debido al inicio de la Guerra Civil Española, en donde su abuelo fue asesinado frente a él.

Regresó a Córdoba en 1938 y se puso a trabajar en el negocio del café que tenían sus familiares con los Zardaín, trabajando también en la compañía de autos que tenían con la familia Ros Llopis y en 1944 en la Fábrica de Aceites El Faro, hoy Industrial Patrona. En sus tiempos libres se dedicó a aprender inglés de manera autodidacta con libros de su madre y posteriormente con discos.

El 14 de octubre de 1946 se casó con María de los Ángeles Sánchez Monroy, trasladándose dos meses después a Texcoco donde instalaron la granja avícola Los Ángeles; allá nacieron sus seis hijos: Elvira de los Ángeles, Luis Rafael, Manuel Ángel Gualterio, Miguel Guillermo, María Isabel y Gustavo Adolfo Ángel. Estudió un curso de genética avícola y creó la estirpe Lusane de las gallinas Rhode Island, obteniendo varios premios.

En 1951 ingresó al Club Rotario de Texcoco, y desde entonces nunca dejó esta organización, allá también fue presidente de la Junta de Mejoramiento Moral y presidente de la Asociación de Avicultores de México. En Córdoba, a donde volvió en 1970, además de presidir el Club Rotario, fue presidente de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadotecnia de Córdoba, representante de los exportadores de café en México, participó activamente en la Feria de Córdoba en 1971; y fue miembro del Patronato de la Cruz Roja en Córdoba.

En 1971 también fue inaugurado el Edificio del Portal de La Gloria, reconstruido tras la donación hecha a nombre de su padre quien hizo ese edificio que hoy alberga a la biblioteca, Casa de Cultura, Sala Z, librería de la UV y el museo. En el 73 fallece su padre y comenzaron algunos pleitos familiares por la herencia, por lo que decide irse a Brasil para concretar su proyecto del idioma Lusane.

En 1986 fue nominado por el presidente de Texcoco para recibir el premio de Lingüística que otorga el gobierno del Estado de México. La contaminación de aquella zona le provocó enfermedades en la piel, por lo que en 1991 regresó de nuevo a Córdoba, lo que también favoreció a la salud de su esposa. En 1994 fue nombrado Ciudadano Distinguido en Córdoba, y Texcoco le dio las llaves de la ciudad. En 1996 a la biblioteca del centro le ponen su nombre.

En 1999 falleció su esposa, a quien cuidó durante sus últimos meses de vida. Tuvo 13 nietos y ocho días antes de morir, nacio su octava bisnieta de nombre Abigail -a quien no conoció pues radica en México-; sus bisnietos Laura y Jorge nacieron curiosamente en la misma calle del bisabuelo, en la nueve.

La honestidad, fue para Elvira Sáinz Sánchez (quien precisamente heredó esa afición por los idiomas llegando a ser la directora del Centro de Idiomas de la UV en Córdoba), la mayor enseñanza que le dejó su padre, con ejemplos como llamar a los productores de café para pagar un bono, si es que el precio del grano aumentaba después de la compra.

LUSANE, IDIOMA UNIVERSAL DEL FUTURO

En memoria de los dos seres que más admiraba y amaba, su abuelo materno Manuel y su madre Elvira, quien había fallecido cuando él tenía un año de edad y que a los 15 años hablaba inglés, francés y esperanto, decidió inventar un idioma universal, al cual llamó Lusane. Tanto estimó a Córdoba que dijo "Kodobo soni mu suni lige kapito de dise kubineso" (Córdoba será muy pronto capital lingüística de este universo).

Don Luis viajó a 48 países entre 1959 y 1980, y llegó a dominar ocho idiomas, gracias en parte a su relación con los clubes rotarios. Fue así como en marzo de 1976 fue publicada la primera edición de su diccionario Falu Lusane 'El idioma universal del futuro', con una segunda edición en 1988. Este libro lo inició en Texcoco en 1959, lo conitnuó en Córdoba en 1971 y lo terminó en Brasilia en 1974, a las cero horas, 47 minutos y 48 segundos.

"Es verdaderamente absurdo que podamos viajar en pocos minutos por varios países y no podamos entendernos debido a la diversidad de lenguas que se hablan en nuestro planeta", justifica en su edición, como un profeta de lo que serían ahora las telecomunicaciones. Fue así como se planteó un idioma con fonética exacta y sencilla gramática, con un alfabeto de 17 letras. Su diccionario contiene palabras de 2 mil 400 raíces, suficientes para formar más de 10 mil palabras.

Unos de sus lemas era "kunibese nabiti geti paco be bone netedo faluge Lusane", es decir, "los habitantes del universo lograrán paz y buen entendimiento hablando Lusane". El nombre de la lengua proviene justamente del nombre de su autor: LUis SAinz Lopez-NEgrete. Lusane es hablado en varios países, a donde don Luis llegó para difundirlo.

DONACIÓN DE ENCICLOPEDIA

Don Luis Sáinz ganó dos veces la lotería, la primera vez cuando tenía 18 años, ganó 2 mil 219 pesos 44 centavos, con los cuales se compró un reloj, un regalo para la vendedora y la mayor parte la destinó a una Enciclopedia Británica en inglés, la cual años después donó a la biblioteca municipal, entonces a cargo de Luis Cabral, siendo la primera enciclopedia de este tipo que tuvo ese centro bibliográfico.

Aunque no lo considera como una cancelación, la maestra Elvira Sáinz explica que la pensión vitalicia que le otorgó el cabildo encabezado por Juan Lavín Torres, equivalente a 10 mil pesos mensuales, ya no tuvo continuidad con la actual administración; incluso, en el último año de Lavín hubo un retraso de seis meses. Reconoce que el año pasado tuvo tuvo la oportunidad de comentarle a Francisco Portilla sobre la falta de pago a don Luis, aviso que le hizo para evitar que otra persona estuviera cobrando a nombre del benefactor.

Pero ya no pudo ir al palacio a tratar el asunto con mayor detenimiento, pues atendía a su papá o hacía antesala por horas en la oficina del presidente. Esta semana iría Elvira a platicar con el secretario del ayuntamiento, pues el otorgamiento de la pensión fue por acuerdo de cabildo.

Un homenaje se quedó incompleto. En Córdoba hay un escultor que realizó hace cuatro años el molde para la elaboración de un busto de don Luis Sáinz López-Negrete, y la ex directora de bibliotecas en Córdoba, Lucía Martínez, planeaba hacer una colecta de llaves para fundirlas y concretarse la escultura. Es así como desde la tarde de este jueves, muchos cordobeses sintieron con mucha pena la muerte de don Luis, un hombre único en la historia de esta ciudad.